popular

Xaile da minha mãe musa dos meus afectos quero que ele ainda sirva para agasalhar os meus netos. — Adriano Reis (O Xaile de Minha Mãe) (parafraseado de cor, mas perto o suficiente)

Brilha, brilha, lá no céu, A estrelinha que nasceu. Logo outra surge ao lado Fica o céu iluminado. Brilha, brilha, lá no céu, A estrelinha que nasceu.

Le mieux est l’ennemi du bien. Voltaire (via Wikiquote ) (en) *The best is the enemy of the good.\ (pt) O óptimo é inimigo do bom.

Não me custa o meu menino estar mal, o que me custa é a manha com que vai ficar. Ditado popular

Mãe (gata): Ó gato, que é da sardinha Que eu comprei ao Ti Contreiras Por um ovo de galinha? Não há gente como esta minha Não há neste monte Nem pode ser que se encontre No reino de Portugal. Foste ao cesto tirar pão Deixasses estar a sardinha Até lhe comeste a espinha Ora vejam lá o glutão! Filho (gato): Tomara-me eu já casar Que eu não aguento esta vida....

Arre burrinho, que vai p’rá feira Carregadinho de madeira Carregadinho de feijão É p’ra mim mais p’ró meu cão. O meu cão não está cá Está à porta de um navio Dá-lhe o vento, dá-lhe o frio Fá-lo andar de arrepio! [“Mas que grande corrupio”?]

Sola, sapato, rei, rainha Põe o pé na pampolinha E o rapaz, que jogo faz? Faz o jogo do pião E a velhinha do cordão Está coxinha do pézinho [“Que está presa p’lo pézinho”?] E recolha o seu dedinho!

Era uma vez Um gato maltês Tocava piano E falava francês Queres que te conte outra vez? Era uma vez Um gato maltês Saltou-te às barbas [“Fez xixi na cuecas”?] Não soube o que fez Queres que te conte outra vez? Era uma vez Um gato maltês Tocava piano Falava françês A dona da casa Chamava-se Inês O número da porta era o 33! Queres que te conte outra vez?...

Sola, sapato, rei, rainha Foi ao mar pescar sardinha Para a mulher do juíz Que está presa pelo nariz Salta a pulga na balança Dá um pulo até à França. Os cavalos a correr As meninas a aprender Qual será a mais bonita Que se irá esconder?

Lá vai o Zé Godinho A cavalo no burrinho O burrinho é fraco A cavalo no macaco O macaco é valente A cavalo na trempe A trempe é de ferro A cavalo no martelo O martelo bate sola A cavalo na bola A bola é de couro A cavalo no touro O touro é bravo Pica-lhe a mosca Arrebita o rabo